Französisch-Englisch Übersetzung für méprisant

contemptuousMr Cohn-Bendit, you should not be contemptuous of a colleague! Monsieur Cohn-Bendit, vous ne devez pas être méprisant à l'égard d'un collègue! This report, which is contemptuous towards the Turkish people, is very bad for Europe as a whole. Ce rapport méprisant à l'égard du peuple turc rend un très mauvais service à l'Europe dans son ensemble. When President Borrell, however, contemptuously suggested that Mr Buttiglione should take care of agriculture, what was he trying to say? Mais notre Président Borrell, lorsqu’il a proposé de façon méprisante que M. Buttiglione s’occupe de l’agriculture, que voulait-il dire?
contumelious

orgulous
us
scornfulLewis Carroll, the author, had one of his characters, Humpty Dumpty, say in a scornful tone: 'When I use a word, it means just what I choose it to mean, neither more nor less'. L'écrivain Lewis Carroll a créé un personnage, Humpy Dumpty, qui dit sur un ton méprisant: "Quand j'utilise un mot, il signifie exactement ce que j'ai décidé qu'il devait signifier, ni plus ni moins".